Kakemono med bambu No1

Beskrivning

Kakemono gjord av grovt papper, upphängd på klassiskt vis med trästavar. Motivet är bambukvistar målade med kalligrafi. Motivet är utsökt målat. Ursprunget är Kinesiskt och troligen från 1900-talets mittersta del, antagligen runt 1960-talet.  Kakemonon är ca 155 cm lång och 65 cm bred. Den är i fint skick, men har små skavanker på grund av ålder. Kakemonon kommer från Republiken Kinas Nationalpalatsmuseum, Museum. Det är vad det står när man översätter texten på baksidan. Museet grundades i förbjudna staden 1925. Under det kinesiska inbördeskriget flyttades samlingarna för att skydda dem och 1949 evakuerades skatterna till Taiwan. Den nuvarande byggnaden i Taipei invigdes 1965. Museet har en permanent samling på nästan 700 000 artefakter som spänner över 8000 år av Kinesisk kulturhistoria. Vad som är så unikt med den här rullmålningen är att den är handmålad med konstnärens sigill vilket talar om att den är gammal då det inte förekommer något sådant längre. Idag är det massproducerat det mesta.

När jag fördjupade mig i den här målningen hittade jag ursprunget till den. Först så kunde jag tyda att det handlade om höstmånen, troligen månskenet över bambun. Sedan kunde jag tyda vem som ursprungligen gjort målningen den, då det här är en handmålad kopia på en äldre målning som jag förstår finns i palatsmuseet. Det var en av Kinas allra främsta kallegrafi målare. Hans namn var Zheng Xie men känd som Zheng Banqiao som levde mellan 1693-1765 under Qing Dynastin. Han var politiker från början men gav upp sin karriär då han lät bygga ett härbärge för de allra fattigaste och blev hårt kritiserad för det. Han övergick helt till att måla och fick stort erkännande för sin förmåga att måla just bambu. Han skapade ett poem som löd, Förutom det fakto att alla människor i den här världen bara odlar blommor, kommer jag att bara odla bambu, vilket visar han extrema känsla för just bambun. I museet finns det en rullmåning som heter Bambu och Sten som är vida berömd för sin skönhet och den här målningen är inspirerad av den.

Kakemono with bamboo No1
Kakemono made of coarse paper, hung in the classic way with wooden sticks. The motif is bamboo twigs painted with calligraphy. The motif is exquisitely painted. The origin is Chinese and probably from the middle of the 20th century, probably around the 1960s. The kakemono is about 155 cm long and 65 cm wide. It is in good condition, but has small blemishes due to age. The kakemono comes from the National Palace Museum of the Republic of China, Museum. That is what it says when you translate the text on the back. The museum was founded in the Forbidden City in 1925. During the Chinese Civil War, the collections were moved to protect them and in 1949 the treasures were evacuated to Taiwan. The current building in Taipei was inaugurated in 1965. The museum has a permanent collection of almost 700,000 artifacts spanning 8,000 years of Chinese cultural history. What is so unique about this scroll painting is that it is hand-painted with the artist’s seal, which indicates that it is old, as there is no such thing anymore. Today, most of it is mass-produced.
When I delved into this painting, I found its origin. At first, I could tell that it was about the autumn moon, probably the moonlight over the bamboo. Then I could tell who originally made the painting, as this is a hand-painted copy of an older painting that I understand is in the Palace Museum. It was one of China’s foremost calligraphy painters. His name was Zheng Xie but known as Zheng Banqiao who lived between 1693-1765 during the Qing Dynasty. He was a politician from the beginning, but gave up his career when he had a shelter built for the poorest of the poor and was heavily criticized for it. He switched completely to painting and received great recognition for his ability to paint bamboo. He created a poem that read, Besides the fact that all the people in this world only grow flowers, I will only grow bamboo, which shows his extreme feeling for bamboo. In the museum there is a scroll called Bamboo and Stone which is widely famous for its beauty and this painting is inspired by it.